Emaitzak: 6

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 4
xxAnimazio turistikoa 2

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (3)
Los vuelos charter directos entre Europa y Cancún ,con la consiguiente reducción de precios frente a las tarifas regulares, y el establecimiento de grandes cadenas hoteleras europeas en el área , han permitido el lanzamiento de viajes combinados (paquetes) muy competitivos, y la consolidación de un flujo turístico continuo durante todo el año. Europatik Cancúnerako zuzeneko hegaldi charterrak tarifa erregularrak dituztenak baino askoz merkeagoak dira, eta, horrekin batera, inguruan hotel-kate europar handiak egoteak bidaia konbinatu (pakete) oso lehiakorrak eskaintzea ahalbidetu du, eta joan-etorri turistikoak sendotu egin ditu, etengabeak baitira urte osoan.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El agroturismo, las habitaciones en casas privadas o “sober”, y los cruceros por su litoral son nuevas alternativas al establecimiento hotelero tradicional. Landa-turismoa, etxe pribatuetako logelak edosoberrak eta kostaldean zeharreko gurutzaldiak hotel tradizionalen ordezko aukera dira.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Consecuentemente, tienen un perímetro medio inferior a 1 km, y ésta es una de las razones por la que en la mayoría de los casos sólo aparece un establecimiento hotelero en cada isla. Hala, 1 km baino gutxiagoko perimetroa dute, eta, horrexegatik, usuenik uharteek hotel bana besterik ez dute hartzen.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Animazio turistikoa (2)
En este contexto la animación turística es ese vehículo de socialización que le ayudará, por una parte, a conocer a los otros huéspedes del establecimiento hotelero en el que está hospedado y de otros establecimientos, así como naturales del país o visitantes que no estén alojados. Testuinguru horretan, animazio kulturala izango da sozializazio-tresna hori, lagunduko baitio bere hoteleko beste ostalari batzuk eta beste hotel batzuetako jendea ezagutzen, eta, halaber, herrialde horretako jendea eta hotel horietakoak ez diren bisitariak ezagutzen.

Materiala: Animazio turistikoa

Tu director de hotel te solicita que te uniformes con la ropa marcada con los símbolos del establecimiento hotelero y añade que “ya te la cambiarás cuando vengan los de tu empresa”. Hoteleko zuzendariak eskatu dizu hoteleko sinboloak dituen arropa janzteko, eta esan dizu aldatuko zarela zure enpresako norbait etortzen denean.

Materiala: Animazio turistikoa